Der Duft der Rose
Der Duft der Rose
nimmt dich in einen süßen Bann,
rührt dich liebkosend leise
wie eine Liederweise
mit Ahnung voller Schönheit an,
ist ohne Gleichnis rein und zart:
du kannst es nicht ermessen,
fühlst nur ein süß Vergessen
und eine Gegenwart.
Hermann Hesse
A rózsaillat
A rózsaillat
egy édes varázslatba ránt,
megérint téged halkan,
akár egy kedves dallam,
idéz szépséget, ragyogást,
nem találsz ily tiszta példát:
nem mérlegeled ésszel,
csak szép emléket érzel,
s a jelent, őt magát.
Szalki Bernáth Attila
2 hozzászólás
Hát igen, a rózsák már csak ilyenek, magyarul is németül is ugyanazt az érzést és hangulatot sugározzák felénk.
szeretettel-panka
Köszönöm, köszönöm…
Szeretettel üdvözöl Attila