Es wäre schön was Guts zu kauen
Es wäre schön was Guts zu kauen,
müsste man es nur nicht auch verdauen;
es wäre herrlich, genug zu trinken,
tät einem nur nicht Kopf und Knie sinken;
hinübrschießen das wären Possen,
würde nur nicht wieder herübergeschossen;
und jedes Mädchen war’ gern bequem,
wenn nur eine andre ins Kindbett käm.
Johann Wolfgang von Goethe
Geboren 1749
Gestorben 1832
Szép lenne, mind, mi jó, megenni
Szép lenne, mind, mi jó, megenni,
csak ne kéne később emészteni;
pompás lenne sok bort vedelni,
csak ne kéne majd lerészegedni;
tréfa lenne odapörkölni,
csak ne tudnának ők aztán visszalőni;
s kényelmes lenne minden lánynak,
ha babáját más szülné világra.
Szalki Bernáth Attila