ÚJRA

Azt beszélik, úgy van, hogyha meghalunk, szemeink többé semmit sem látnak
Azt beszélik, úgy van, hogy az esti tévézések mind a nagy szerelmeinkre léket vágnak
Azt beszélik, úgy van, hogy az összes nagy reményhez egyben ugyanannyi csalódás is járul
Azt beszélik, úgy van és lehet, hogy tényleg úgy van, de mégsem elég nekem indoklásul
Hogy ne tenném meg, hogy ne tenném meg
Újra

Azt beszélik, úgy van, hogy mikor világra jössz már régen meg van minden írva a számodra
Azt beszélik, úgy van, hogy nem létezik több gyógyír, egy megoldás lehet minden gondra
Azt beszélik, úgy van, hogy minden lelkesedéshez ugyanannyi kudarcélmény járul
Azt beszélik, úgy van és lehet, hogy tényleg úgy van, de mégsem elég nekem indoklásul
Hogy ne tenném meg, hogy ne tenném meg
Újra

Nem nőhet bérc oly magasra, hogy én azt meg ne mászhassam
Oly vesztes tét sincs a földön, hogy én azt meg ne játszhassam
Újra

Azt beszélik, úgy van, hogy öregségére minden álmodozó bizony cinikussá válik
Azt beszélik, úgy van, hogy mi csak egy helyben állunk és a táj az, ami körös-körül mászik
Azt beszélik, úgy van, hogy a nekilendülések egyben ugyanannyi gyötrelmet is hoznak
Azt beszélik, úgy van és lehet, hogy tényleg úgy van, de mégsem elég hatásos indoknak
Hogy ne tenném meg, hogy ne tenném meg
Újra

Nem nőhet bérc oly magasra, hogy én azt meg ne mászhassam
Oly vesztes tét sincs a földön, hogy én azt meg ne játszhassam
Újra

Eredetileg így:

Lorenzo Cherubini (Jovanotti) – Ora

Dicono che è vero che quando si muore poi non ci si vede più
dicono che è vero che ogni grande amore naufraga la sera davanti alla tv
dicono che è vero che ad ogni speranza corrisponde stessa quantità di delusione
dicono che è vero sì ma anche fosse vero non sarebbe giustificazione
per non farlo più, per non farlo più
ora

non c'è montagna più alta di quella che non scalerò
non c'è scommessa più persa di quella che non giocherò
ora