| Cím | Kategória | Közzétéve | categories_hfilter |
|---|---|---|---|
| Christian Morgenstern: Aehren-Wald ( 33 0) | műfordítás, Versek | 2023.09.25. | muforditas versek |
| Rilke, Rainer Maria: [Wenn sich zwei finden…] ( 56 1) | műfordítás, Versek | 2023.09.22. | muforditas versek |
| Georg Trakl: In einem verlassenen Zimmer ( 73 2) | műfordítás, Versek | 2023.09.18. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Manchmal fühlt sie ( 40 0) | műfordítás, Versek | 2023.09.16. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Der Panther ( 91 4) | műfordítás, Versek | 2023.09.15. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Träumen XV/ ( 71 4) | műfordítás, Versek | 2023.09.14. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Nenn ich dich Aufgang oder Untergang ( 142 11) | műfordítás, Versek | 2023.09.13. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern: Es ist Nacht… ( 91 7) | műfordítás, Versek | 2023.09.12. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: [Ob auch die Stunden uns wieder entfernen: …] ( 75 5) | műfordítás, Versek | 2023.09.11. | muforditas versek |
| Gotthold Ephraim Lessing: Der Sommer ( 94 9) | műfordítás, Versek | 2023.09.09. | muforditas versek |
| Wolfgang Borchert: Abschied ( 62 2) | műfordítás, Versek | 2023.09.08. | muforditas versek |
| Henry Wadsworth Longfellow: The Village Blacksmith ( 69 7) | műfordítás, Versek | 2023.09.06. | muforditas versek |
| Felicia Hemans: Dirge ( 92 9) | műfordítás, Versek | 2023.09.01. | muforditas versek |
| JAMES HOGG: A BOY’S SONG ( 73 5) | műfordítás, Versek | 2023.08.31. | muforditas versek |
| G. E. Lessing: Der Sonderling ( 54 2) | műfordítás, Versek | 2023.08.26. | muforditas versek |
| Gotthold Ephraim Lessing: An den Wein ( 41 0) | műfordítás, Versek | 2023.08.25. | muforditas versek |
| Isolde Kurz: Landregen ( 77 2) | műfordítás, Versek | 2023.08.08. | muforditas versek |
| Hannah Flagg Gould: A Name in the Sand ( 83 6) | műfordítás, Versek | 2023.08.05. | muforditas versek |
| George Pope Morris: WOODMAN, SPARE THAT TREE! ( 125 9) | műfordítás, Versek | 2023.08.02. | muforditas versek |
| Thomas Hood: I REMEMBER, I REMEMBER ( 77 6) | műfordítás, Versek | 2023.07.30. | muforditas versek |
| John Bannister Tabb: Hare-Bells ( 86 7) | műfordítás, Versek | 2023.07.27. | muforditas versek |
| William Wordsworth: LUCY ( 100 5) | műfordítás, Versek | 2023.07.26. | muforditas versek |
| John B. Tabb: THE TRYST ( 74 3) | műfordítás, Versek | 2023.07.21. | muforditas versek |
| John B. Tabb: FROG-MAKING ( 73 1) | műfordítás, Versek | 2023.07.17. | muforditas versek |
| John Bannister Tabb: Doctor Tumble-Bug (B) ( 107 6) | műfordítás, Versek | 2023.07.16. | muforditas versek |
| Gottfried Keller: Morgen ( 85 3) | műfordítás, Versek | 2023.07.13. | muforditas versek |
| John Bannister Tabb: Doctor Tumble-Bug ( 95 6) | műfordítás, Versek | 2023.07.12. | muforditas versek |
| Hugo von Hofmannsthal: Formentauschend ( 86 2) | műfordítás, Versek | 2023.06.30. | muforditas versek |
| John B. Tabb: AN IDOLATER ( 69 2) | műfordítás, Versek | 2023.06.27. | muforditas versek |
| John B. Tabb: An Excuse ( 102 8) | műfordítás, Versek | 2023.06.26. | muforditas versek |
| John B. Tabb: SLUMBER-SONG ( 56 6) | műfordítás, Versek | 2023.06.24. | muforditas versek |
| John B. Tabb: SEED-TIME ( 117 3) | műfordítás, Versek | 2023.05.26. | muforditas versek |
| John B. Tabb: THE BEE AND THE BLOSSOMS ( 119 3) | műfordítás, Versek | 2023.05.23. | muforditas versek |
| Ball, Hugo: Abendblick vom Hochstein ( 108 4) | műfordítás, Versek | 2023.05.21. | muforditas versek |
| John B. Tabb: AMID THE ROSES ( 71 2) | műfordítás, Versek | 2023.05.19. | muforditas versek |
| John B. Tabb: O BEE, good-by! ( 85 3) | műfordítás, Versek | 2023.05.17. | muforditas versek |
| John B. Tabb: Butterfly ( 77 3) | műfordítás, Versek | 2023.05.16. | muforditas versek |
| John B. Tabb: The Woodpecker ( 98 3) | műfordítás, Versek | 2023.05.10. | muforditas versek |
| John Bannister Tabb: A Blackberry Bush ( 87 3) | műfordítás, Versek | 2023.04.26. | muforditas versek |
| John B. Tabb: THE BOBOLINK ( 105 8) | műfordítás, Versek | 2023.04.25. | muforditas versek |
| John Bannister Tabb: Fog ( 125 5) | műfordítás, Versek | 2023.04.21. | muforditas versek |
| John B. Tabb: A DUET ( 109 3) | műfordítás, Versek | 2023.04.19. | muforditas versek |
| Charles Tennyson Turner: Letty’s Globe ( 88 4) | műfordítás, Versek | 2023.04.18. | muforditas versek |
| Anne Bradstreet: To my Dear and Loving Husband ( 145 7) | műfordítás, Versek | 2023.04.15. | muforditas versek |
| James Beattie: Laws ( 130 4) | műfordítás, Versek | 2023.04.11. | muforditas versek |
| Fernando Pessoa: As She Passes ( 141 6) | műfordítás, Versek | 2023.04.09. | muforditas versek |
| Gustav Falke: Und gar nicht lange ( 98 3) | műfordítás, Versek | 2023.04.07. | muforditas versek |
| Henry Francis Lyte: Abide with Me ( 135 4) | műfordítás, Versek | 2023.04.06. | muforditas versek |
| William Shakespeare: Ingratitude ( 128 2) | műfordítás, Versek | 2023.04.04. | muforditas versek |
| John Keats: FAIRY SONG ( 86 1) | közös vers, Versek | 2023.04.03. | kozos-vers versek |
| Oliver Wendell Holmes: OLD IRONSIDES ( 84 3) | műfordítás, Versek | 2023.04.02. | muforditas versek |
| Thomas Campbell: THE RAINBOW ( 133 6) | műfordítás, Versek | 2023.03.29. | muforditas versek |
| Henry Van Dyke: Work ( 79 1) | műfordítás, Versek | 2023.03.28. | muforditas versek |
| William Cowper: THE NIGHTINGALE AND THE GLOW-WORM ( 60 0) | műfordítás, Versek | 2023.03.27. | muforditas versek |
| Chesterton, Gilbert Keith: The Donkey ( 97 1) | műfordítás, Versek | 2023.03.26. | muforditas versek |
| Christina Georgina Rosse: A Birthday ( 115 4) | műfordítás, Versek | 2023.03.25. | muforditas versek |
| Paul L. Dunbar: WE WEAR THE MASK ( 94 1) | műfordítás, Versek | 2023.03.24. | muforditas versek |
| James Joyce:Chamber Music ( 90 1) | műfordítás, Versek | 2023.03.23. | muforditas versek |
| Christina Georgina Rossetti: A Green Cornfield ( 146 5) | műfordítás, Versek | 2023.03.22. | muforditas versek |
| Henry van Dyke: A Child in the Garden ( 160 5) | műfordítás, Versek | 2023.03.15. | muforditas versek |
| Gottfried Keller:Wir wähnten lange recht zu leben ( 230 10) | műfordítás, Versek | 2023.02.07. | muforditas versek |
| Julius Sturm: Heimweh ( 126 1) | műfordítás, Versek | 2023.02.03. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Letzte Einkehr ( 143 1) | műfordítás, Versek | 2023.01.23. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe: Hoffnung ( 145 1) | műfordítás, Versek | 2023.01.22. | muforditas versek |
| "Minek nevezzelek…?" ( 182 1) | egyéb, Prózai művek | 2022.07.07. | egyeb prozai-muvek |
| De mindennap… ( 130 1) | egyperces, Prózai művek | 2022.06.08. | egyperces prozai-muvek |
| Hely s idő Petőfinél… ( 150 1) | Cikkek, jegyzet | 2022.05.24. | cikkek jegyzet |
| Theodor Storm:Abschied ( 183 1) | műfordítás, Versek | 2022.04.24. | muforditas versek |
| Theodor Storm:An Agnes Prelle ( 263 3) | műfordítás, Versek | 2022.04.21. | muforditas versek |
| Ferdinand von Saar:Fröhliche Ostern ( 245 2) | műfordítás, Versek | 2022.04.18. | muforditas versek |
| Julius Sturm:Ostern ( 214 4) | műfordítás, Versek | 2022.04.16. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Am Geburtstage ( 277 2) | műfordítás, Versek | 2022.04.15. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe: Demut ( 311 2) | műfordítás, Versek | 2022.03.23. | muforditas versek |
| "Hősköltemény" ( 162 0) | gyerekvers, Versek | 2022.03.19. | gyerekvers versek |
| Clemens Brentano:Frühling ( 249 2) | műfordítás, Versek | 2022.02.13. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke:Was wirst du tun, Gott, wenn ich sterbe? ( 336 1) | műfordítás, Versek | 2022.01.31. | muforditas versek |
| Adelbert von Chamisso:Seit ich ihn gesehen ( 300 2) | műfordítás, Versek | 2022.01.09. | muforditas versek |
| Rám virradt… ( 155 5) | elmélkedés, Versek | 2022.01.01. | elmelkedes versek |
| Ötven évem – fél évszázad… ( 432 4) | Cikkek, egyéb | 2021.12.23. | cikkek egyeb |
| August von Platen:Sprüche und Bilder ( 115 1) | műfordítás, Versek | 2021.12.20. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang Goethe:Nur wer die Sehnsucht kennt ( 325 11) | műfordítás, Versek | 2021.12.10. | muforditas versek |
| Heinrich Heine:Auf Flügeln des Gesanges ( 163 1) | műfordítás, Versek | 2021.12.07. | muforditas versek |
| Frank Wedekind:Lebensregel ( 150 1) | műfordítás, Versek | 2021.12.01. | muforditas versek |
| Carl Busse:In der Kirche ( 177 8) | műfordítás, Versek | 2021.10.29. | muforditas versek |
| Gottfried Keller:Stille der Nacht. ( 118 0) | műfordítás, Versek | 2021.10.18. | muforditas versek |
| Gottfried Keller:Herbstnacht ( 412 6) | műfordítás, Versek | 2021.10.11. | muforditas versek |
| Verses öröknaptáraim ( 276 0) | ajánló, Cikkek | 2021.09.28. | ajanlo cikkek |
| Otto Baisch:Herbst ( 175 4) | műfordítás, Versek | 2021.09.04. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang Goethe:Die Spinnerin ( 215 2) | műfordítás, Versek | 2021.09.01. | muforditas versek |
| Heinrich Heine:Mädchen mit dem roten Mündchen ( 214 8) | műfordítás, Versek | 2021.08.31. | muforditas versek |
| Eleonore Kalkowska:Schmerz ( 515 6) | műfordítás, Versek | 2021.08.24. | muforditas versek |
| J. W. Goethe:Rosen, ihr blendenden ( 324 5) | műfordítás, Versek | 2021.08.16. | muforditas versek |
| Paul Heyse:Über Tod und Schicksal ( 472 4) | műfordítás, Versek | 2021.08.10. | muforditas versek |
| Heinrich Heine:Lebensfahrt ( 221 0) | műfordítás, Versek | 2021.08.04. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Augen, sterblich schöne Sterne ( 137 0) | műfordítás, Versek | 2021.07.29. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Mondscheintrunkene Lindenblüten ( 443 4) | műfordítás, Versek | 2021.07.24. | muforditas versek |
| A meghirdetett Petőfi bicentenárium margójára ( 280 5) | egyperces, Prózai művek | 2021.06.03. | egyperces prozai-muvek |
| Stephan von Millenkovich:Enttäuschung : ( 265 3) | műfordítás, Versek | 2021.04.12. | muforditas versek |
| Életharctéri jelentésem költészet napján 2021-ben ( 278 13) | elmúlás, Versek | 2021.04.11. | elmulas versek |
| Kis covid kalandom ( 512 2) | egyperces, Prózai művek | 2021.02.27. | egyperces prozai-muvek |
| Peter Rosegger:Die Dichter und die Leute ( 377 8) | műfordítás, Versek | 2021.01.04. | muforditas versek |
| Moritz Hartmann:Erster Schnee ( 251 2) | műfordítás, Versek | 2021.01.01. | muforditas versek |
| Otto Julius Bierbaum:Schneelied zu Weihnachten ( 384 2) | műfordítás, Versek | 2020.12.25. | muforditas versek |
| Születésnapomra ( 331 8) | emlékezés, Versek | 2020.12.22. | emlekezes versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Novemberlied ( 309 4) | műfordítás, Versek | 2020.05.13. | muforditas versek |
| Heinrich Heine:Neuer Frühling XIII ( 312 7) | műfordítás, Versek | 2020.04.01. | muforditas versek |
| Friedrich Hölderlin:An eine Rose ( 309 0) | műfordítás, Versek | 2020.02.01. | muforditas versek |
| Regine Merkle: Rosen und Dornen ( 346 0) | műfordítás, Versek | 2020.01.13. | muforditas versek |
| Karl Friedrich Mezger:Qual ( 298 0) | műfordítás, Versek | 2020.01.07. | muforditas versek |
| Regine Merkle: Neujahr ( 406 7) | műfordítás, Versek | 2019.12.30. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern:Die Probe ( 402 0) | műfordítás, Versek | 2019.12.24. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern:Berlin ( 535 1) | műfordítás, Versek | 2019.12.23. | muforditas versek |
| Köszöntlek szabad Románia! ( 738 3) | Cikkek, jegyzet | 2019.12.17. | cikkek jegyzet |
| Friedrich Logau:Eitelkeit ( 485 1) | műfordítás, Versek | 2019.12.14. | muforditas versek |
| J. W. Goethe:Weihnachten ( 428 8) | műfordítás, Versek | 2019.12.05. | muforditas versek |
| Gustav Schüler: Ich möchte heim ( 426 6) | műfordítás, Versek | 2019.11.03. | muforditas versek |
| Theodor Fontane:Leben ( 318 1) | műfordítás, Versek | 2019.11.01. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern: Du Weisheit meines höhern Ich ( 338 0) | műfordítás, Versek | 2019.10.27. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Ärgerlich ( 378 3) | műfordítás, Versek | 2019.10.18. | muforditas versek |
| Gottlob Wilhelm Burmann :Die Kindheit ( 307 0) | műfordítás, Versek | 2019.09.23. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Die Stadt ( 431 3) | műfordítás, Versek | 2019.08.09. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Ein grünes Blatt ( 360 0) | műfordítás, Versek | 2019.08.07. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Die Nachtigall ( 382 1) | műfordítás, Versek | 2019.08.03. | muforditas versek |
| Tandori Dezső is elment…. ( 846 2) | Cikkek, jegyzet | 2019.03.05. | cikkek jegyzet |
| Carl Weitbrecht:Weihnacht ( 465 2) | műfordítás, Versek | 2018.12.22. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichen:dorff:Mondnacht ( 745 2) | műfordítás, Versek | 2018.12.08. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr Eichendorff:Die Zeit geht schnellf: ( 559 0) | műfordítás, Versek | 2018.11.19. | muforditas versek |
| Gottfried Keller:Trübes Wetter ( 594 3) | műfordítás, Versek | 2018.11.05. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Lache nicht ( 632 1) | műfordítás, Versek | 2018.10.20. | muforditas versek |
| Friedrich von Sallet:Im Herbst ( 363 0) | műfordítás, Versek | 2018.10.08. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke:Die Rose ( 463 1) | műfordítás, Versek | 2018.09.17. | muforditas versek |
| Heinrich Seidel:Im August ( 443 1) | műfordítás, Versek | 2018.08.19. | muforditas versek |
| József Attila: Altató Schlaflied ( 837 2) | műfordítás, Versek | 2018.08.17. | muforditas versek |
| Clemens Brentano:Ich wollt ein Sträußlein binden… ( 586 1) | műfordítás, Versek | 2018.07.29. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Ärgerlich ( 447 3) | műfordítás, Versek | 2018.07.17. | muforditas versek |
| Helene Branco:Schicksal ( 539 0) | műfordítás, Versek | 2018.07.08. | muforditas versek |
| Helene Branco:Der Blumen Glöckchen klingen ( 422 2) | műfordítás, Versek | 2018.06.28. | muforditas versek |
| Joseph Eichendorff:Neue Liebe ( 535 1) | műfordítás, Versek | 2018.05.16. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang Goethe:Nur wer die Sehnsucht kennt…: ( 508 6) | műfordítás, Versek | 2018.04.23. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Lebenslauf ( 471 3) | műfordítás, Versek | 2018.01.10. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Auch er ( 387 0) | műfordítás, Versek | 2018.01.09. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Wer möchte diesen Erdenball ( 599 0) | műfordítás, Versek | 2018.01.08. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Wenn alles sitzen bliebe ( 461 1) | műfordítás, Versek | 2018.01.07. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Es sitzt ein Vogel auf dem Leim ( 462 1) | műfordítás, Versek | 2018.01.06. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Mich wurmt es … ( 558 0) | műfordítás, Versek | 2018.01.05. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Ich saß vergnüglich bei dem Wein ( 444 0) | műfordítás, Versek | 2018.01.04. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Der Esel ( 515 3) | műfordítás, Versek | 2018.01.03. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Im Herbst ( 636 2) | műfordítás, Versek | 2018.01.02. | muforditas versek |
| Ludwig Bechstein:Neujahr ( 438 0) | műfordítás, Versek | 2018.01.01. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Abschied ( 414 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.31. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Die Nachbarskinder ( 435 2) | műfordítás, Versek | 2017.12.30. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Eitelkeit ( 398 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.29. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Ich meine doch, so sprach er mal ( 625 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.28. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Es wohnen die hohen Gedanken ( 390 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.27. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Das Lied vom dicken Fritz ( 587 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.26. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Man wünschte sich herzlich gute Nacht ( 427 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.25. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Es kam ein Lump mir in die Quer ( 542 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.24. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Sehr tadelnswert ist unser Tun ( 467 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.23. | muforditas versek |
| Anna Ritter:Rauhreif vor Weihnachten ( 502 1) | műfordítás, Versek | 2017.12.22. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Wie schad, daß ich kein Pfaffe bin ( 455 1) | műfordítás, Versek | 2017.12.21. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Als ich ein kleiner Bube war… ( 733 1) | műfordítás, Versek | 2017.12.20. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Es wird mit Recht ein guter Braten ( 716 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.19. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Geschmacksache ( 438 2) | műfordítás, Versek | 2017.12.18. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Glaube ( 636 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.17. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Querkopf ( 625 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.16. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Laß ihn ( 454 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.15. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Die Schändliche ( 696 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.14. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Niemals ( 389 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.13. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Schein und Sein ( 418 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.12. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Liebesglut ( 369 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.11. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Scheu und treu ( 392 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.10. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Wo du bist und wo ich sei… ( 412 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.09. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Früher, da ich unerfahren ( 437 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.08. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Der Hausknecht in dem "Weidenbusch" ( 369 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.07. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Kritik des Herzens ( 585 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.06. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Du fragtest mich früher nach mancherlei ( 454 1) | műfordítás, Versek | 2017.12.05. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Laß doch das ewige Fragen ( 471 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.04. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Kinder, lasset uns besingen ( 441 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.03. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Wirklich, er war unentbehrlich! ( 393 1) | műfordítás, Versek | 2017.12.02. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Die erste alte Tante sprach ( 550 0) | műfordítás, Versek | 2017.12.01. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Der Wetterhahn ( 481 1) | műfordítás, Versek | 2017.11.30. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Fuchs und Igel ( 604 0) | műfordítás, Versek | 2017.11.29. | muforditas versek |
| Fridolin Hofer:Daheim ( 631 1) | műfordítás, Versek | 2017.11.28. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Sie war ein Blümlein ( 775 2) | műfordítás, Versek | 2017.11.27. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Ich sah dich gern im Sonnenschein ( 621 1) | műfordítás, Versek | 2017.11.26. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Wärst du ein Bächlein, ich ein Bach ( 515 0) | műfordítás, Versek | 2017.11.25. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Die Rose sprach zum Mägdelein ( 611 0) | műfordítás, Versek | 2017.11.24. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Mein Freund, an einem Sonntagmorgen ( 554 0) | műfordítás, Versek | 2017.11.23. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Immer wieder ( 658 1) | műfordítás, Versek | 2017.11.22. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Fink und Frosch ( 566 0) | műfordítás, Versek | 2017.11.21. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Vertraut ( 609 0) | műfordítás, Versek | 2017.11.20. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Zu Neujahr ( 564 0) | műfordítás, Versek | 2017.11.19. | muforditas versek |
| Roman Herberth:Alles nur ein Traum ( 702 1) | műfordítás, Versek | 2017.10.09. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang Goethe:Erinnerung ( 796 7) | műfordítás, Versek | 2017.09.23. | muforditas versek |
| Elisabeth Kuhlmann:Viel Glück zur Reise, Schwalben! ( 609 2) | műfordítás, Versek | 2017.09.04. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Im Sommer ( 621 2) | műfordítás, Versek | 2017.08.16. | muforditas versek |
| Ludwig Bechstein:Pfingsten ( 564 2) | műfordítás, Versek | 2017.06.04. | muforditas versek |
| Nikolaus Lenau:Vergangenheit ( 600 0) | műfordítás, Versek | 2017.05.26. | muforditas versek |
| Eleonore Kalkowska:Vergangenheit ( 806 4) | műfordítás, Versek | 2017.05.05. | muforditas versek |
| Alois Leopold Altmann:Die Vergänglichkeit ( 660 14) | műfordítás, Versek | 2017.05.03. | muforditas versek |
| Emanuel Geibel:Vergänglichkeit ( 548 2) | műfordítás, Versek | 2017.05.02. | muforditas versek |
| Rudolf G. Binding:Mai ( 518 1) | műfordítás, Versek | 2017.05.01. | muforditas versek |
| Charlotte von Ahlefeld:Vergänglichkeit ( 608 0) | műfordítás, Versek | 2017.04.25. | muforditas versek |
| Gustav Schüler:Nach Sonne gehn ( 653 2) | műfordítás, Versek | 2017.04.22. | muforditas versek |
| Anna Ritter:Nach Jahren ( 801 9) | műfordítás, Versek | 2017.04.20. | muforditas versek |
| Ingo Baumgartner:Weiße Ostern ( 679 4) | műfordítás, Versek | 2017.04.13. | muforditas versek |
| Elisabeth Kulmann: Der Zeisig ( 706 13) | műfordítás, Versek | 2017.04.10. | muforditas versek |
| Rudolf G. Binding:April ( 539 0) | műfordítás, Versek | 2017.04.09. | muforditas versek |
| Gustav Falke:Schwalben ( 430 0) | műfordítás, Versek | 2017.04.06. | muforditas versek |
| Rudolf G. Binding:März ( 644 1) | műfordítás, Versek | 2017.03.23. | muforditas versek |
| Elisabeth Kulmann:Gekämpft hat meine Barke ( 592 0) | műfordítás, Versek | 2017.03.10. | muforditas versek |
| Otto Baisch:Februar ( 688 2) | műfordítás, Versek | 2017.02.19. | muforditas versek |
| Otto Baisch:Januar ( 543 2) | műfordítás, Versek | 2017.01.31. | muforditas versek |
| Hermann Löns:Abendlied ( 675 0) | műfordítás, Versek | 2017.01.27. | muforditas versek |
| Ludwig Bechstein:Ankunft ( 651 1) | műfordítás, Versek | 2017.01.24. | muforditas versek |
| Gabriela Bredehorn:Alles hat halt seinen Preis ( 699 2) | műfordítás, Versek | 2017.01.14. | muforditas versek |
| Brecht, Bertolt:Ich habe dich nie je so geliebt ( 789 4) | műfordítás, Versek | 2017.01.09. | muforditas versek |
| Andreas Kley:Humor ist ( 704 8) | műfordítás, Versek | 2017.01.06. | muforditas versek |
| Friedrich Adler:Blüthenregen ( 572 1) | műfordítás, Versek | 2017.01.05. | muforditas versek |
| Friedrich Samuel Sauter:Mein glückliches Alter ( 622 3) | műfordítás, Versek | 2016.12.22. | muforditas versek |
| Louise Aston:Hinaus! ( 548 1) | műfordítás, Versek | 2016.12.19. | muforditas versek |
| Mathilde Raven:Der verbannte Dichter ( 590 2) | műfordítás, Versek | 2016.12.12. | muforditas versek |
| Gustav Schwab:Das Gewitter ( 717 0) | műfordítás, Versek | 2016.11.27. | muforditas versek |
| Martin Greif:In der Heimat war ich wieder… ( 518 0) | műfordítás, Versek | 2016.11.24. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang Goethe:Meeres Stille ( 551 0) | műfordítás, Versek | 2016.11.21. | muforditas versek |
| Marie von Ebner-Eschenbach:Die Sekunde ( 676 6) | műfordítás, Versek | 2016.11.08. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:Die Sternseherin Lise ( 622 2) | műfordítás, Versek | 2016.11.01. | muforditas versek |
| Johann Gottfried Herder:Ein Traum ist unser Leben… ( 829 4) | műfordítás, Versek | 2016.10.27. | muforditas versek |
| Hermann Hesse:Beim schlafengehen ( 731 0) | műfordítás, Versek | 2016.10.22. | muforditas versek |
| Eugen Roth:Man wird bescheiden ( 697 0) | műfordítás, Versek | 2016.10.21. | muforditas versek |
| Mascha Kaléko: Sozusagen grundlos vergnügt ( 829 1) | műfordítás, Versek | 2016.10.20. | muforditas versek |
| Kurt Tucholsky:Ideal und Wirklichkeit ( 803 1) | műfordítás, Versek | 2016.10.14. | muforditas versek |
| Ulrich Friedrich Müller:Gebet, mit den Eseln ins Paradies einziehen zu dürfen ( 755 0) | műfordítás, Versek | 2016.10.04. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Über die Heide ( 565 0) | műfordítás, Versek | 2016.09.06. | muforditas versek |
| Irmgard Adomeit:Alter und Tod ( 810 1) | műfordítás, Versek | 2016.08.31. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke:Das III. Sonett ( 794 0) | műfordítás, Versek | 2016.08.19. | muforditas versek |
| Georg Trakl:Menschliche Trauer ( 819 3) | műfordítás, Versek | 2016.08.12. | muforditas versek |
| Georg Trakl:In einem alten Garten ( 616 1) | műfordítás, Versek | 2016.08.09. | muforditas versek |
| Georg Trakl:Im Herbst ( 575 2) | műfordítás, Versek | 2016.08.06. | muforditas versek |
| Friedrich von Bodenstedt:Der beste Mensch wird manchmal zornig ( 530 0) | műfordítás, Versek | 2016.08.05. | muforditas versek |
| Friedrich von Bodenstedt:Der Mai des Lebens steht nicht lang in Blüte ( 575 0) | műfordítás, Versek | 2016.08.04. | muforditas versek |
| Gottfried August Bürger:Amors Pfeil ( 574 5) | műfordítás, Versek | 2016.08.03. | muforditas versek |
| Hermann von Gilm zu Rosenegg:Zueignung ( 587 0) | műfordítás, Versek | 2016.08.01. | muforditas versek |
| Marie von Najmájer:Ins dunkle Land ( 631 1) | műfordítás, Versek | 2016.07.30. | muforditas versek |
| Friedrich von Bodenstedt:Jung einst, sang ich dies ( 546 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.29. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Abends ( 633 4) | műfordítás, Versek | 2016.07.26. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang Goethe:Prometheus ( 1241 2) | műfordítás, Versek | 2016.07.24. | muforditas versek |
| Friedrich von Bodenstedt:Willst du klug durchs Leben wandern ( 553 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.23. | muforditas versek |
| Petőfiért! ( 778 3) | Cikkek, tudósítás | 2016.07.22. | cikkek tudositas |
| Gottfried Keller:Du milchjunger Knabe ( 533 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.21. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Noch einmal! ( 734 7) | műfordítás, Versek | 2016.07.20. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Dahin ( 602 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.19. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Das ist der Herbst ( 611 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.18. | muforditas versek |
| Josephine von Knorr:Edelweiss ( 563 1) | műfordítás, Versek | 2016.07.17. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Ich bin mir meiner Seele ( 695 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.16. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Lass mich zu deinen Füßen liegen ( 563 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.14. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Jasmin und Flieder blühen ( 641 1) | műfordítás, Versek | 2016.07.13. | muforditas versek |
| Theodor Storm:>>Ein grünes Blatt << ( 621 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.12. | muforditas versek |
| Theodor Storm:In der Fremde ( 677 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.11. | muforditas versek |
| Franz Grillparzer:Der Halbmond glänzet am Himmel ( 622 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.10. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Liegt eine Zeit zurück ( 729 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.09. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Aus der Marsch ( 603 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.07. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Die Kinder ( 485 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.06. | muforditas versek |
| Frieda Jung:Es ist mir gleich ( 605 3) | műfordítás, Versek | 2016.07.05. | muforditas versek |
| Karl Gerok:Abendglocke ( 558 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.04. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Hast du mein herbes Wort vergeben ( 606 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.02. | muforditas versek |
| Karl August Candidus:Lerchengesang ( 599 0) | műfordítás, Versek | 2016.07.01. | muforditas versek |
| Emanuel Geibel:Herbst ( 575 3) | műfordítás, Versek | 2016.06.30. | muforditas versek |
| Friedrich Halm:Mein Herz ( 773 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.29. | muforditas versek |
| Emanuel Geibel:Für Musik ( 741 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.27. | muforditas versek |
| Emanuel Geibel:So viel, was einzig mich beglückt ( 653 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.26. | muforditas versek |
| Betty Paoli:Jung und Alt ( 671 4) | műfordítás, Versek | 2016.06.25. | muforditas versek |
| Emanuel Geibel:Lass mir die Knaben vom Feste ( 575 2) | műfordítás, Versek | 2016.06.24. | muforditas versek |
| Emanuel Geibel:Süß ist's, den Reiz ( 549 1) | műfordítás, Versek | 2016.06.23. | muforditas versek |
| Friedrich Hebbel:Nicht schelt’ ich dich du schöne Stunde ( 578 2) | műfordítás, Versek | 2016.06.22. | muforditas versek |
| Friedrich Güll:Nur wer selber richtig denken gelernt ( 652 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.21. | muforditas versek |
| Ferdinand Freiligrath:Prinz Eugen, der edle Ritter ( 855 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.20. | muforditas versek |
| Ferdinand Freiligrath:O Lieb, solang du lieben kannst! ( 734 2) | műfordítás, Versek | 2016.06.19. | muforditas versek |
| Anastasius Grün:Das Blatt im Buche ( 907 4) | műfordítás, Versek | 2016.06.18. | muforditas versek |
| Friederich Halm:Es trifft Freude, trifft Schmerz ( 571 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.17. | muforditas versek |
| Eduard Mörike:Lebe wohl! ( 798 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.16. | muforditas versek |
| Karl Heinrich Wilhelm Wackernagel:Nur ein Leben ( 591 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.15. | muforditas versek |
| Eduard Mörike:Das verlassene Maegdlein ( 621 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.14. | muforditas versek |
| Eduard Mörike:In Autographenalben ( 749 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.13. | muforditas versek |
| Eduard von Bauernfeld:In Sommer ( 625 3) | műfordítás, Versek | 2016.06.12. | muforditas versek |
| Nikolaus Lenau:Sonnenuntergang ( 729 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.11. | muforditas versek |
| Helene Branco:Hier! ( 728 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.09. | muforditas versek |
| Hoffmann von Fallersleben:So sei gegrüßt viel tausendmal ( 563 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.08. | muforditas versek |
| Hoffmann von Fallersleben:Der Kuckuck und der Esel ( 730 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.07. | muforditas versek |
| Heinrich Heine:Still ist die Nacht ( 830 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.06. | muforditas versek |
| Carl Immermann:Ich bin wie die fließende Welle ( 571 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.03. | muforditas versek |
| Carl Immermann:Jugendmut und Schwalbenflug ( 646 0) | műfordítás, Versek | 2016.06.02. | muforditas versek |
| August von Platen:Wie rafft’ich mich auf in der Nacht, in der Nacht ( 818 2) | műfordítás, Versek | 2016.06.01. | muforditas versek |
| August von Platen:Tristan ( 600 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.31. | muforditas versek |
| August von Platen:Der Pilgrim vor St. Just ( 721 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.30. | muforditas versek |
| August von Platen:Es sehnt sich ewig dieser Geist ins Weite… ( 559 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.29. | muforditas versek |
| Wilhelm Müller:Der Lindenbaum ( 567 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.28. | muforditas versek |
| Wilhelm Müller:Der greise Kopf ( 765 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.27. | muforditas versek |
| Wilhelm Müller:Lass mit Maßen deine Krafte walten ( 838 11) | műfordítás, Versek | 2016.05.26. | muforditas versek |
| Franz Grillparzer:Glücklich, glücklich nenn’ ich den ( 755 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.25. | muforditas versek |
| Franz Grillparzer:Heute sorget ihr für morgen ( 725 1) | műfordítás, Versek | 2016.05.24. | muforditas versek |
| Franz Grillparzer:Gescheit gedacht und dumm gehandelt ( 596 1) | műfordítás, Versek | 2016.05.23. | muforditas versek |
| Johann Wilhelm Hey:Esel ( 706 2) | műfordítás, Versek | 2016.05.22. | muforditas versek |
| Friedrich Rückert:Wer fröhlich sein will ( 714 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.21. | muforditas versek |
| Friedrich Rückert:Mein Liebchen hat das Herz sich abgeschlossen ( 798 1) | műfordítás, Versek | 2016.05.19. | muforditas versek |
| Friedrich Rückert:Mit allem ( 650 1) | műfordítás, Versek | 2016.05.18. | muforditas versek |
| Friedrich Rückert:Mit allem ( 591 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.17. | muforditas versek |
| Friedrich Rückert:Ein wenig Lieb’ ist karg und leer ( 571 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.16. | muforditas versek |
| Friedrich Rückert:Zu wenig und zu viel ( 717 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.15. | muforditas versek |
| Friedrich Rückert:Liebst du um Schönheit ( 545 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.14. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichendorff:Heimweh ( 611 1) | műfordítás, Versek | 2016.05.13. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichendorff:Abschied ( 775 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.12. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von EichendorffIm Alter: ( 589 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.11. | muforditas versek |
| Rainer Maria: Rilke:Die Irren ( 558 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.10. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichendorff:Der verspätete Wanderer ( 738 7) | műfordítás, Versek | 2016.05.09. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichendorff:Zwielicht ( 600 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.08. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichendorff:Waldgespräch ( 707 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.07. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichendorff:Sehnsucht ( 757 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.06. | muforditas versek |
| Anastasius Grün:Aus Gastein ( 757 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.05. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichendorf:Mondnachtf ( 880 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.04. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichendorff:Mandolinen Lied ( 686 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.03. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichendorff:Der Abend ( 752 0) | műfordítás, Versek | 2016.05.02. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichendorff:Wann der Kahn krächt ( 732 1) | műfordítás, Versek | 2016.05.01. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichendorff:Mittagsruh ( 697 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.30. | muforditas versek |
| Alfred Henschke Klabund:Erster Mai in Zürich (1916) ( 594 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.29. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichendorff: Im Walde ( 605 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.28. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichendorff:Zwei Musikanten ziehn daher ( 733 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.27. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichendorff:Wünschelrute ( 711 1) | műfordítás, Versek | 2016.04.26. | muforditas versek |
| Ludwig Uhland:Einkehr ( 609 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.25. | muforditas versek |
| Ludwig Uhland:Lob des Frühlings ( 665 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.24. | muforditas versek |
| Adelbert von Chamisso:Die alte Waschfrau ( 616 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.23. | muforditas versek |
| Clemens Brentano:Wiegenlied ( 648 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.22. | muforditas versek |
| Friedrich Hölderlin:An die Parzen ( 773 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.21. | muforditas versek |
| Friedrich Hölderlin:Wie mein Glück ist mein Lied ( 644 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.20. | muforditas versek |
| Friedrich Hölderlin:Abendphantasie ( 622 1) | műfordítás, Versek | 2016.04.19. | muforditas versek |
| Theodor Storm:April ( 622 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.18. | muforditas versek |
| Friedrich Theodor Vischer:Die Hyazinthe ( 600 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.17. | muforditas versek |
| Friedrich Hölderlin:Sonnenuntergang ( 566 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.16. | muforditas versek |
| Friedrich Hölderlin:Hälfte des Lebens ( 606 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.15. | muforditas versek |
| Friedrich Ludewig Bouterweck:Liebe ohne Hoffnung ( 598 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.13. | muforditas versek |
| Friedrich von Schiller:Valentinstags Gedicht ( 555 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.12. | muforditas versek |
| Jakob Michael Reinhold Lenz:Aus ihren Augen lacht die Freude ( 614 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.11. | muforditas versek |
| Friedrich Schiller:Nänie ( 782 2) | műfordítás, Versek | 2016.04.10. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Grabschrift ( 557 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.08. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:An den Mond III ( 712 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.07. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Der König von Thule ( 668 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.06. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Wanderers Nachtlied ( I.) ( 562 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.05. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Einst ging ich ( 632 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.04. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von GoetheWas verkürzt mir die Zeit?: ( 597 1) | műfordítás, Versek | 2016.04.03. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Prometheus ( 646 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.02. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Es wäre schön was Guts zu kauen ( 550 0) | műfordítás, Versek | 2016.04.01. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Heidenröslein ( 592 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.31. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Wir lernen die Menschen nicht kennen ( 850 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.30. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Der Strauß : ( 713 1) | műfordítás, Versek | 2016.03.29. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Der Fischer ( 638 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.28. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Ich wünsche mir eine hübsche Frau… ( 620 1) | műfordítás, Versek | 2016.03.27. | muforditas versek |
| Gottfried August Bürger:Amors Pfeil ( 624 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.26. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:Schreiben eines parforcegejagten hirschen an den Fürsten, der ( 605 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.25. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:Der Tod und das Mädchen ( 718 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.24. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:Kriegslied ( 610 3) | műfordítás, Versek | 2016.03.23. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:Abendlied ( 866 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.22. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:Abendlied eines Bauermanns ( 620 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.21. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:Kartoffellied ( 591 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.20. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:Lied ( 563 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.19. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:Der große und der kleine Hund,oder Packan und Alard ( 658 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.18. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:Täglich zu singen ( 618 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.17. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:Der Esel ( 783 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.16. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:Der Frühling. Am ersten Maimorgen ( 604 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.15. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:Bei dem Grabe meines Vaters ( 617 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.14. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:An den Tod An meinem Geburstage ( 761 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.13. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:Als der Hund tot war ( 695 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.12. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:Das Kind als der Storch ein neues bringen sollte, für sich all ( 808 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.11. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:Das Wandesbecker Liedchen ( 669 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.10. | muforditas versek |
| Gottlieb Konrad Pfeffel:Ochs und Esel ( 702 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.09. | muforditas versek |
| Gottlieb Konrad Pfeffel:Der Fuchs und der Esel ( 768 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.08. | muforditas versek |
| Gotthold Ephraim Lessing:Ich ( 590 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.06. | muforditas versek |
| Gotthold Ephraim Lessing:Auf einen gewissen Leichenredner ( 663 1) | műfordítás, Versek | 2016.03.05. | muforditas versek |
| Friedrich von Hagedorn:Der Esel, der Affe und der Maulwurf ( 763 1) | műfordítás, Versek | 2016.03.04. | muforditas versek |
| Barthold Heinrich Brockes:Flammende Rose ( 630 1) | műfordítás, Versek | 2016.03.03. | muforditas versek |
| Barthold Heinrich Brockes:Alle Dinge ( 575 1) | műfordítás, Versek | 2016.03.02. | muforditas versek |
| Barthold Heinrich Brockes:Man redet von sich selbst ohn’ ( 521 0) | műfordítás, Versek | 2016.03.01. | muforditas versek |
| Barthold Heinrich Brockes:Frühlings-Seufzer ( 605 1) | műfordítás, Versek | 2016.02.29. | muforditas versek |
| Christian Hofmann von Hofmannswaldau:Die Welt ( 625 0) | műfordítás, Versek | 2016.02.28. | muforditas versek |
| Simon Dach:Die Lust ( 642 1) | műfordítás, Versek | 2016.02.27. | muforditas versek |
| Friedrich von Logau:Die süße Näscherei ( 572 1) | műfordítás, Versek | 2016.02.26. | muforditas versek |
| Friedrich von Logau:Das Alter ( 857 1) | műfordítás, Versek | 2016.02.25. | muforditas versek |
| Conrad Ferdinand Meyer:Die Füße im Feuer ( 1114 6) | műfordítás, Versek | 2016.01.24. | muforditas versek |
| Gotthold Ephraim Lessing:Auf einen gewissen Leichenredner ( 803 0) | műfordítás, Versek | 2016.01.20. | muforditas versek |
| Heinz Erhard:Beichte ( 601 1) | műfordítás, Versek | 2016.01.19. | muforditas versek |
| Adelbert von Chamisso:Geh du nur hin! ( 615 0) | műfordítás, Versek | 2016.01.17. | muforditas versek |
| Paul Boldt:Weichsel ( 710 1) | műfordítás, Versek | 2016.01.14. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Rastlose Liebe ( 879 4) | műfordítás, Versek | 2016.01.05. | muforditas versek |
| Theodor Fontane:Archibald Douglas ( 771 0) | műfordítás, Versek | 2016.01.01. | muforditas versek |
| Max Beilhack:Weihnachten ( 667 2) | műfordítás, Versek | 2015.12.21. | muforditas versek |
| Theodor Fontane:Der erste Schnee ( 828 6) | műfordítás, Versek | 2015.12.06. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke:Ende des Herbstes. ( 747 0) | műfordítás, Versek | 2015.11.30. | muforditas versek |
| Friedrich Rückert:Barbarossa ( 917 3) | műfordítás, Versek | 2015.11.04. | muforditas versek |
| Justinus Kerner:Ein Spruch ( 654 2) | műfordítás, Versek | 2015.10.27. | muforditas versek |
| Ernst Moritz Arndt:Frühling im Alter ( 620 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.26. | muforditas versek |
| Johann Gottfried Seume:Suchet jetzt die Tage so zu färben ( 580 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.20. | muforditas versek |
| Friedrich Schiller:Das Mädchen aus der Fremde ( 832 4) | műfordítás, Versek | 2015.10.19. | muforditas versek |
| Christoph August Tiedge:Wie schön der Hoffnung Bilder lachen ( 647 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.18. | muforditas versek |
| Jakob Michael Reinhold Lenz:Ein Mädele jung : ( 795 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.17. | muforditas versek |
| Ludwig Heinrich Christoph Hölty:Frühlingslied ( 731 4) | műfordítás, Versek | 2015.10.16. | muforditas versek |
| Gottfried August Bürger:Die Esel und die Nachtigallen ( 646 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.15. | muforditas versek |
| Joachim Heinrich Campe:Die Eule und der Esel ( 671 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.14. | muforditas versek |
| Theodor Fontane: Glück, von deinen tausend Losen… ( 723 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.13. | muforditas versek |
| Johann Gottfried Herder:Wer nie war krank ( 646 1) | műfordítás, Versek | 2015.10.12. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:Fritze an Franz ( 705 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.11. | muforditas versek |
| Gottlieb Konrad Pfeffel:Der Hund und der Esel ( 731 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.10. | muforditas versek |
| Gotthold Ephraim Lessing:Die Diebin ( 561 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.09. | muforditas versek |
| Christian Fürchtegott Gellert:Nicht jede Besserung ist Tugend ( 823 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.08. | muforditas versek |
| Friedrich von Hagedorn:Der Löwe und der Esel ( 618 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.07. | muforditas versek |
| Barthold Heinrich Brockes:Die Welt ist allezeit schön ( 699 2) | műfordítás, Versek | 2015.10.06. | muforditas versek |
| Heinz Piontek:Wenn die Liebe ( 578 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.05. | muforditas versek |
| Angelus Silesius:Ich weiß nicht, was ich bin ( 617 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.04. | muforditas versek |
| Christian Hofmann von Hofmannswaldau:Auf den Mund ( 844 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.03. | muforditas versek |
| Paul Fleming:An Sich ( 733 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.02. | muforditas versek |
| Simon Dach:Perstet amicitiae semper venerabile Faedus! ( 589 0) | műfordítás, Versek | 2015.10.01. | muforditas versek |
| Friedrich von Logau:Die deutsche Sprache ( 808 0) | műfordítás, Versek | 2015.09.30. | muforditas versek |
| Ada Christen:Not ( 653 0) | műfordítás, Versek | 2015.09.27. | muforditas versek |
| Paul Boldt:Junge Pferde ( 674 0) | műfordítás, Versek | 2015.09.25. | muforditas versek |
| Otto von Leixn:Eine Frage ( 633 0) | műfordítás, Versek | 2015.09.24. | muforditas versek |
| Georg Bötticher:Der Grundfalsche ( 718 1) | műfordítás, Versek | 2015.09.23. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern:Das Perlhuhn ( 737 4) | műfordítás, Versek | 2015.09.19. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern:Geburtsakt der Philosophie ( 786 6) | műfordítás, Versek | 2015.09.17. | muforditas versek |
| Friedrich Silcher:Lied Die drei Röselein ( 657 0) | műfordítás, Versek | 2015.09.14. | muforditas versek |
| Friedrich Hölderlin:Mein Eigentum ( 815 0) | műfordítás, Versek | 2015.09.08. | muforditas versek |
| Erwin Jaeckle:grüne stunde ( 894 5) | műfordítás, Versek | 2015.09.03. | muforditas versek |
| Friedrich Brunold:Zur Kühlung bittrer Schmerzen. ( 908 2) | műfordítás, Versek | 2015.09.01. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern:Ein einunddreissigster August ( 827 0) | műfordítás, Versek | 2015.08.31. | muforditas versek |
| Alexander Xaver Gweder:Erde und Himmel ( 665 0) | műfordítás, Versek | 2015.08.30. | muforditas versek |
| Eugenie Marlitt:Grauer Himmel ( 666 0) | műfordítás, Versek | 2015.08.29. | muforditas versek |
| Alexander Xaver Gweder:Nach Mitternacht ( 702 2) | műfordítás, Versek | 2015.08.28. | muforditas versek |
| Erich Fried:Antwort ( 693 0) | műfordítás, Versek | 2015.08.27. | muforditas versek |
| Günter, Grass:Glück ( 749 2) | műfordítás, Versek | 2015.08.26. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke:Für Frau Theodora von der Mühl ( 619 0) | műfordítás, Versek | 2015.08.24. | muforditas versek |
| Karl Heinrich Wilhelm Wackernagel:Lern es einmal doch ( 796 0) | műfordítás, Versek | 2015.08.22. | muforditas versek |
| Ludwig Uhland:Hans und Grete ( 677 1) | műfordítás, Versek | 2015.08.16. | muforditas versek |
| Fritz, Walter Helmut:Was für ein Gruss ( 813 0) | műfordítás, Versek | 2015.08.12. | muforditas versek |
| Theodor Fontane:Ausgang ( 849 3) | műfordítás, Versek | 2015.08.11. | muforditas versek |
| Heinrich Heine:Weltlauf ( 706 1) | műfordítás, Versek | 2015.08.03. | muforditas versek |
| Heinrich Heine:Daß du mich liebst, das wußt' ich ( 697 1) | műfordítás, Versek | 2015.07.29. | muforditas versek |
| Heinrich Heine:Wo ( 760 6) | műfordítás, Versek | 2015.07.21. | muforditas versek |
| Otto Julius Bierbaum:Sommer ( 655 2) | műfordítás, Versek | 2015.07.17. | muforditas versek |
| Gustav Schüler:Ich möchte heim ( 817 1) | műfordítás, Versek | 2015.07.10. | muforditas versek |
| Gustav Schüler:Wie eine Blume ( 692 7) | műfordítás, Versek | 2015.07.08. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Gefunden ( 929 1) | műfordítás, Versek | 2015.07.05. | muforditas versek |
| Rudolf G. Binding:Juli ( 690 2) | műfordítás, Versek | 2015.07.01. | muforditas versek |
| Hermann Hesse: Der Duft der Rose ( 795 2) | műfordítás, Versek | 2015.06.18. | muforditas versek |
| Roman Herberth:Der letzte Schnee ( 728 2) | műfordítás, Versek | 2015.06.14. | muforditas versek |
| Karl Ernst Knodt:Juni ( 693 0) | műfordítás, Versek | 2015.06.01. | muforditas versek |
| Louise Aston:Die wilde Rose ( 785 6) | műfordítás, Versek | 2015.05.29. | muforditas versek |
| Heinrich Heine:Helena ( 889 8) | műfordítás, Versek | 2015.05.25. | muforditas versek |
| Erich Kästner:Der Mai ( 758 4) | műfordítás, Versek | 2015.05.12. | muforditas versek |
| Emanuel Geibel:Wasserrose ( 689 0) | műfordítás, Versek | 2015.05.11. | muforditas versek |
| Helene Branco: Weiße Rose ( 900 9) | műfordítás, Versek | 2015.05.08. | muforditas versek |
| Vincenz Zusner: Ein Rosenblatt ( 691 0) | műfordítás, Versek | 2015.05.05. | muforditas versek |
| Helene Branco:Einmal nur ( 965 6) | műfordítás, Versek | 2015.05.03. | muforditas versek |
| Richard Dehmel:Der Arbeitsmann ( 868 0) | műfordítás, Versek | 2015.04.29. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Beginn des Endes ( 834 2) | műfordítás, Versek | 2015.04.13. | muforditas versek |
| Richard Dehmel:Dichters Arbeitslied ( 729 4) | műfordítás, Versek | 2015.04.11. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke:Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen ( 930 0) | műfordítás, Versek | 2015.04.09. | muforditas versek |
| Eduard Baltzer:Ostern ( 651 2) | műfordítás, Versek | 2015.04.03. | muforditas versek |
| Ingo Baumgartner:Traum unter Sonnenblumen ( 923 13) | műfordítás, Versek | 2015.04.02. | muforditas versek |
| Elfriede Laspe:Chiemgauer Palmsonntag ( 877 6) | műfordítás, Versek | 2015.03.29. | muforditas versek |
| Annette von Droste-Hülshoff:Der Frühling ist die schönste Zeit! ( 865 0) | műfordítás, Versek | 2015.03.15. | muforditas versek |
| Megvan Petőfi ( 1309 13) | Cikkek, tudósítás | 2015.03.14. | cikkek tudositas |
| Joseph Freiherr von Eichendorff:Das Alter ( 672 0) | műfordítás, Versek | 2015.03.07. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Ein dicker Sack ( 831 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.19. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Die Selbstkritik hat viel für sich ( 639 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.18. | muforditas versek |
| Friedrich Hebbel:Der Kranke ( 849 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.17. | muforditas versek |
| Joachim Ringelnatz:Arm Kräutchen ( 705 1) | műfordítás, Versek | 2015.02.16. | muforditas versek |
| Joachim Ringelnatz:Überall ( 683 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.15. | muforditas versek |
| Hugo Salus:Das starke Schweigen ( 818 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.14. | muforditas versek |
| Marie von Ebner-Eschenbach:Ein kleines Lied ( 729 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.13. | muforditas versek |
| Eduard Mörike:Im Frühling ( 717 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.12. | muforditas versek |
| Heinrich Heine:Leise zieht durch mein Gemüt ( 679 2) | műfordítás, Versek | 2015.02.11. | muforditas versek |
| Heinrich Heine:Im wunderschönen Monat Mai ( 650 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.10. | muforditas versek |
| Heinrich Heine:Ein Jüngling liebt ein Mädchen ( 862 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.09. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichendorff: Der Morgen ( 682 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.08. | muforditas versek |
| Johann Martin Miller: Der verliebte Bauer ( 798 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.07. | muforditas versek |
| Kurt Tucholsky:Augen in der Großstadt ( 662 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.06. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Für meine Söhne ( 655 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.05. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Begrabenes Glück ( 678 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.04. | muforditas versek |
| Theodor Storm:An die Freunde ( 876 2) | műfordítás, Versek | 2015.02.03. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Rote Rosen ( 830 0) | műfordítás, Versek | 2015.02.02. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Und wieder hat das Leben mich verwundet ( 653 1) | műfordítás, Versek | 2015.02.01. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Auf Wiedersehen ( 738 1) | műfordítás, Versek | 2015.01.31. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Nachts ( 676 0) | műfordítás, Versek | 2015.01.30. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Mondlicht ( 864 0) | műfordítás, Versek | 2015.01.29. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Eine Fremde ( 654 0) | műfordítás, Versek | 2015.01.28. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Gedenkst du noch ( 696 0) | műfordítás, Versek | 2015.01.27. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Blumenduft vom Nachbarfenster ( 790 2) | műfordítás, Versek | 2015.01.26. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Begeisterung ist schön in jungen Tagen ( 843 3) | műfordítás, Versek | 2015.01.25. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Hast du mein herbes Wort vergeben ( 882 1) | műfordítás, Versek | 2015.01.24. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Am Aktentisch ( 846 0) | műfordítás, Versek | 2015.01.23. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke:Das V. Sonett ( 727 0) | műfordítás, Versek | 2015.01.22. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Das III. Sonett ( 679 0) | műfordítás, Versek | 2015.01.21. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Das II. Sonett ( 674 0) | műfordítás, Versek | 2015.01.20. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke:Das I. Sonett ( 717 1) | műfordítás, Versek | 2015.01.19. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Auf dem Segeberg ( 837 0) | műfordítás, Versek | 2015.01.18. | muforditas versek |
| Theodor Storm:All meine Lieder ( 795 0) | műfordítás, Versek | 2015.01.14. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang Goethe:Man sollte alle Tage wenigstens ( 852 1) | műfordítás, Versek | 2015.01.07. | muforditas versek |
| Kurt Tucholsky: Silvester ( 858 8) | műfordítás, Versek | 2014.12.31. | muforditas versek |
| Victor Blüthgen:Zu Weihnachten ( 854 0) | műfordítás, Versek | 2014.12.26. | muforditas versek |
| Busta, Christine:Für den Winterabend ( 945 4) | műfordítás, Versek | 2014.12.17. | muforditas versek |
| Heinrich, Heine: Verdrossnen Sinn im kalten Herzen hegend ( 993 2) | műfordítás, Versek | 2014.12.01. | muforditas versek |
| Adelbert von Chamisso:Frühling und Herbst. ( 840 0) | műfordítás, Versek | 2014.11.06. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Herbst ( 791 2) | műfordítás, Versek | 2014.10.30. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern:Blätterfall ( 852 2) | műfordítás, Versek | 2014.10.23. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Meine Ruh' ist hin (Aus Faust I) ( 852 0) | műfordítás, Versek | 2014.10.21. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Gesang der Geister über den Wassern ( 775 3) | műfordítás, Versek | 2014.10.07. | muforditas versek |
| Georg Trakl: Verklärter Herbst ( 874 3) | műfordítás, Versek | 2014.09.30. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichendorff: Die Nacht ( 771 3) | műfordítás, Versek | 2014.09.22. | muforditas versek |
| Gottfried Benn: Nur zwei Dinge ( 790 2) | műfordítás, Versek | 2014.09.08. | muforditas versek |
| Stefan George:Komm in den totgesagten park und schau… ( 958 3) | műfordítás, Versek | 2014.08.30. | muforditas versek |
| Jacob Burckhardt: Im Agnotale ( 832 0) | műfordítás, Versek | 2014.08.19. | muforditas versek |
| Jacob Burckhardt:Nyt Eiges meh. ( 660 0) | műfordítás, Versek | 2014.08.18. | muforditas versek |
| Rose Ausländer: Nicht fertig werden ( 716 5) | műfordítás, Versek | 2014.08.16. | muforditas versek |
| Joachim Ringelnatz: Ich habe dich so lieb ( 976 6) | műfordítás, Versek | 2014.07.27. | muforditas versek |
| Lasker-Schüler, Else: Mit dir, Goldlächelndem ( 906 9) | műfordítás, Versek | 2014.07.24. | muforditas versek |
| Lasker-Schüler, Else: Eros ( 694 0) | műfordítás, Versek | 2014.07.21. | muforditas versek |
| Lasker-Schüler, Else: Als ich Tristan kennen lernte – ( 1093 6) | műfordítás, Versek | 2014.07.14. | muforditas versek |
| Lasker-Schüler, Else:Herzkirschen waren meine Lippen beid' ( 858 0) | műfordítás, Versek | 2014.07.07. | muforditas versek |
| Lasker-Schüler,Else: Abschied (1) ( 727 2) | műfordítás, Versek | 2014.06.30. | muforditas versek |
| Alfons Petzold: Was singen die Steine ( 983 7) | műfordítás, Versek | 2014.06.27. | muforditas versek |
| Lasker-Schüler, Else: Abend ( Es riß mein Lachen) ( 744 0) | műfordítás, Versek | 2014.06.26. | muforditas versek |
| Theodor Storm: Beginn des Endes ( 1097 4) | műfordítás, Versek | 2014.06.23. | muforditas versek |
| Friedrich Emil Rittershaus: Im Juni ( 759 2) | műfordítás, Versek | 2014.06.18. | muforditas versek |
| Hugo von Hofmannsthal: Kindergebet ( 1172 8) | műfordítás, Versek | 2014.06.13. | muforditas versek |
| Hugo Salus: Heilige Sehnsucht ( 939 4) | műfordítás, Versek | 2014.06.09. | muforditas versek |
| Hugo Salus:Die beiden Dichter ( 874 6) | műfordítás, Versek | 2014.06.07. | muforditas versek |
| Gustav Falke: Sommer ( 943 0) | műfordítás, Versek | 2014.06.02. | muforditas versek |
| J. F. Eichendorff: Der Poet ( 934 0) | műfordítás, Versek | 2014.05.20. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Mein Herz, mein Herz ist traurig ( 778 0) | műfordítás, Versek | 2014.05.19. | muforditas versek |
| Abraham Emanuel Fröchlich: Regenlied ( 1282 13) | műfordítás, Versek | 2014.05.11. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Vergänglichkeit ( 1098 6) | műfordítás, Versek | 2014.05.06. | muforditas versek |
| Heinrich Beitzke: Frühling ( 945 0) | műfordítás, Versek | 2014.05.03. | muforditas versek |
| J. F. Eichendorff: Dichterlos ( 929 13) | műfordítás, Versek | 2014.04.29. | muforditas versek |
| Richard Dehmel: Vor Ostern ( 844 2) | műfordítás, Versek | 2014.04.18. | muforditas versek |
| Friedrich Nietzsche: Ecce homo ( 824 0) | műfordítás, Versek | 2014.04.16. | muforditas versek |
| Emanuel Geibel: Im April ( 983 8) | műfordítás, Versek | 2014.04.11. | muforditas versek |
| Otto Baisch: April. ( 1206 18) | műfordítás, Versek | 2014.04.07. | muforditas versek |
| Heinrich Heine:Wechsel. ( 932 3) | műfordítás, Versek | 2014.04.04. | muforditas versek |
| Ludwig Uhland: Des Sängers Fluch ( 1029 0) | műfordítás, Versek | 2014.04.01. | muforditas versek |
| Ferdinand von Saar: Alter ( 766 0) | műfordítás, Versek | 2014.03.20. | muforditas versek |
| Heinrich Heine: Die Wallfahrt nach Kevlaar ( 988 0) | műfordítás, Versek | 2014.03.17. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Abschied ( 1255 11) | műfordítás, Versek | 2014.03.12. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Willkommen und Abschied ( 2517 5) | műfordítás, Versek | 2014.03.03. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke:Schlaflied ( 1085 8) | műfordítás, Versek | 2014.02.26. | muforditas versek |
| J. W. Goethe:Der Zauberlehrling ( 768 0) | műfordítás, Versek | 2014.02.24. | muforditas versek |
| Hoffmann von Fallersleben: Das Lied der Deutschen ( 1959 9) | műfordítás, Versek | 2014.02.03. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Der Panther ( 814 4) | műfordítás, Versek | 2014.01.27. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Liebes-Lied ( 949 0) | műfordítás, Versek | 2014.01.19. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Blaue Hortensie ( 1199 6) | műfordítás, Versek | 2014.01.09. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Csodásak olykor itt az éjek ( 727 0) | műfordítás, Versek | 2014.01.08. | muforditas versek |
| J.W.Goethe: Zum neuen Jahr ( 1133 7) | műfordítás, Versek | 2014.01.03. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke:Karácsony az év legcsendesebb napja ( 1309 0) | műfordítás, Versek | 2013.12.27. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: A szőke fiú dalol ( 894 5) | műfordítás, Versek | 2013.12.07. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Utánad könnyem árja hull ( 807 3) | műfordítás, Versek | 2013.12.06. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Fenyők mélyebben lélegeznek ( 937 0) | műfordítás, Versek | 2013.12.05. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Az idő szürke s lehangoló ( 831 0) | műfordítás, Versek | 2013.12.04. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Fehér magányban egy fehér kastély ( 726 0) | műfordítás, Versek | 2013.12.03. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Advent ( 1408 11) | műfordítás, Versek | 2013.12.02. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: A távolból jött meg az este ( 890 0) | műfordítás, Versek | 2013.12.01. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Vidéken mentem, egy bús vidéken át ( 838 2) | műfordítás, Versek | 2013.11.30. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Este. ( 712 0) | műfordítás, Versek | 2013.11.29. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Idegen, mit ajkaid mondanak ( 770 0) | műfordítás, Versek | 2013.11.28. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Este ( 721 0) | műfordítás, Versek | 2013.11.27. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: A bárók társaságában ( 1126 23) | műfordítás, Versek | 2013.11.26. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Te oly idegen vagy s halvány ( 849 0) | műfordítás, Versek | 2013.11.25. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Bódeni tó ( 885 0) | műfordítás, Versek | 2013.11.24. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: A kurtizán ( 720 0) | műfordítás, Versek | 2013.11.23. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Az éji utazásra gyakran gondolok ( 755 0) | műfordítás, Versek | 2013.11.22. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Pávatoll ( 765 0) | műfordítás, Versek | 2013.11.21. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Gyermek víg seregben voltál ( 691 0) | műfordítás, Versek | 2013.11.20. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Szeretem mezők felejtő szűzeit ( 740 3) | műfordítás, Versek | 2013.11.19. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: A patak halk dallama súg ( 783 6) | műfordítás, Versek | 2013.11.18. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Óh, szegény, öreg kápolna ( 713 0) | műfordítás, Versek | 2013.11.15. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Óh, angyal szállongó érintése ( 897 5) | műfordítás, Versek | 2013.11.14. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Búcsú ( 1151 2) | műfordítás, Versek | 2013.11.13. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Ő lány volt ( 819 2) | műfordítás, Versek | 2013.11.12. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: A lányok énekelnek ( 708 0) | műfordítás, Versek | 2013.11.11. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Nos, lásd a tavaszt, kérlek ( 809 0) | műfordítás, Versek | 2013.11.10. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Tudd meg, én kisurrannék ( 765 0) | műfordítás, Versek | 2013.11.09. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Bíborvörös rózsát kötnék ( 692 0) | műfordítás, Versek | 2013.11.04. | muforditas versek |
| Hugo Hofmannsthal: A rózsa és az íróasztal ( 804 4) | műfordítás, Versek | 2013.11.01. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Az lélek tán, mi félénken cirpel ( 845 0) | műfordítás, Versek | 2013.10.31. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Akkor én boldog lennék… ( 911 0) | műfordítás, Versek | 2013.10.30. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Viszályom… ( 677 0) | műfordítás, Versek | 2013.10.29. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Magányosságom, kincsem, te szent ( 747 0) | műfordítás, Versek | 2013.10.27. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Szeretnélek még egyszer látni ( 709 0) | műfordítás, Versek | 2013.10.26. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: A nap elszunnyad csendben ( 1020 8) | műfordítás, Versek | 2013.10.22. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Könyöklünk ketten esti kertben ( 902 3) | műfordítás, Versek | 2013.10.21. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Ősz ( 953 2) | műfordítás, Versek | 2013.10.17. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke: Őszi nap ( 789 6) | műfordítás, Versek | 2013.10.15. | muforditas versek |
| Nikolaus Lenau: Ősz ( 856 0) | műfordítás, Versek | 2013.10.06. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke:Erste Rosen erwachen… ( 812 2) | műfordítás, Versek | 2013.10.04. | muforditas versek |
| Gerrit Engelke:Schlummermelodie ( 925 0) | műfordítás, Versek | 2013.09.13. | muforditas versek |
| Anna Ritter:Ich wollt, ich wär des Sturmes Weib ( 1004 2) | műfordítás, Versek | 2013.09.06. | muforditas versek |
| Anna Ritter:Am Wege ( 808 6) | műfordítás, Versek | 2013.08.22. | muforditas versek |
| Hugo Ball:Mein Dämon ( 931 10) | műfordítás, Versek | 2013.08.14. | muforditas versek |
| Clemens Brentano:Die Welt war mir zuwider… ( 912 7) | műfordítás, Versek | 2013.07.30. | muforditas versek |
| Hermann Ludwig Allmers:Waldeinsamkeit ( 847 2) | műfordítás, Versek | 2013.07.19. | muforditas versek |
| Hermann Ludwig Allmers:An mein altes Plaid ( 752 2) | műfordítás, Versek | 2013.07.12. | muforditas versek |
| Hugo Ball:Der Büßer ( 846 0) | műfordítás, Versek | 2013.06.23. | muforditas versek |
| Hugo Ball:Abendblick vom Hochstein ( 700 0) | műfordítás, Versek | 2013.06.14. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Auf Wiedersehen ( 847 4) | műfordítás, Versek | 2013.05.31. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Mailied ( 1973 12) | műfordítás, Versek | 2013.05.06. | muforditas versek |
| József Attila: Wolke ( 1158 0) | műfordítás, Versek | 2013.04.07. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Das Göttliche ( 1442 9) | műfordítás, Versek | 2013.02.24. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Bald ist unsers Lebens Traum zu Ende ( 1070 11) | műfordítás, Versek | 2013.02.16. | muforditas versek |
| Georg Trakl:Rondel ( 837 6) | műfordítás, Versek | 2013.01.31. | muforditas versek |
| Friedrich Nietzsche: Vereinsamt ( 918 2) | műfordítás, Versek | 2013.01.23. | muforditas versek |
| Friedrich Nietzsche:Vogel Albatross ( 932 2) | műfordítás, Versek | 2013.01.15. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Nähe des Geliebten ( 1436 7) | műfordítás, Versek | 2013.01.01. | muforditas versek |
| Richard Dehmel:Weihnachtsglocken ( 813 2) | műfordítás, Versek | 2012.12.24. | muforditas versek |
| Istenkísértés ( 1529 8) | Cikkek, esszé | 2012.12.15. | cikkek essze |
| Clemens Brentano:Der Spinnerin Nachtlied ( 1413 11) | műfordítás, Versek | 2012.10.13. | muforditas versek |
| August von Platen:Das Grab im Busento ( 995 2) | műfordítás, Versek | 2012.10.05. | muforditas versek |
| Eduard Mörike:Der Feuerreiter ( 983 3) | műfordítás, Versek | 2012.09.19. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Der Erlkönig ( 2097 5) | műfordítás, Versek | 2012.09.13. | muforditas versek |
| Rainer Maria Rilke:Lösch mir die Augen aus ( 1341 10) | műfordítás, Versek | 2012.07.13. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Junge Liebe ( 1434 11) | műfordítás, Versek | 2012.06.22. | muforditas versek |
| Szalki Bernáth Attila:Schlaflied ( 1360 1) | műfordítás, Versek | 2012.06.01. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch: Wenn ich dereinst ( 936 2) | műfordítás, Versek | 2012.05.15. | muforditas versek |
| Wilhelm Busch:Der fremde Hund ( 1192 15) | műfordítás, Versek | 2012.05.08. | muforditas versek |
| Ludwig Uhland:Frühlingsfeier ( 1110 9) | műfordítás, Versek | 2012.04.01. | muforditas versek |
| Heinrich Leuthold:Heimkehr ( 933 4) | műfordítás, Versek | 2012.03.31. | muforditas versek |
| Ludwig Uhland:Heimkehr ( 962 2) | műfordítás, Versek | 2012.03.30. | muforditas versek |
| Ingo Baumgartner:Bald schon ( 939 6) | műfordítás, Versek | 2012.03.23. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang Goethe:Ein zärtlich jugendlicher Kummer ( 1157 11) | műfordítás, Versek | 2012.03.11. | muforditas versek |
| Theodor Storm:In die Heimat ( 1046 10) | műfordítás, Versek | 2012.03.02. | muforditas versek |
| Adalbert von Chamisso:Winter ( 1170 8) | műfordítás, Versek | 2012.02.12. | muforditas versek |
| Joseph Eichendorff:Die Nachtblume ( 1097 7) | műfordítás, Versek | 2012.01.15. | muforditas versek |
| Theodor Fontane:Ein neues Buch, ein neues Jahr ( 987 6) | műfordítás, Versek | 2011.12.28. | muforditas versek |
| Hermann Ludwig Allmers:Hast du noch nie… ( 1021 14) | műfordítás, Versek | 2011.12.21. | muforditas versek |
| Joseph Freiherr von Eichendorff:Weihnachten ( 1362 4) | műfordítás, Versek | 2011.12.14. | muforditas versek |
| Fiedrich von Bodenstedt:Die Lieder des Mirza-Schaffy (I) Zuléikha (6.) ( 903 2) | műfordítás, Versek | 2011.12.08. | muforditas versek |
| Hermann Ludwig Allmers:Spätherbst ( 1066 2) | műfordítás, Versek | 2011.11.27. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang Goethe:Wanderers Nachtlied (II.) ( 1153 6) | műfordítás, Versek | 2011.11.18. | muforditas versek |
| Hermann Ludwig Allmers:Novemberfeier ( 976 4) | műfordítás, Versek | 2011.11.08. | muforditas versek |
| Martin Greif:Schattenleben ( 834 0) | műfordítás, Versek | 2011.10.31. | muforditas versek |
| Friedrich Hölderlin:An eine Rose ( 1003 4) | műfordítás, Versek | 2011.10.30. | muforditas versek |
| Heinrich Heine:Im Oktober 1849 ( 1182 0) | műfordítás, Versek | 2011.10.05. | muforditas versek |
| Eduard Mörike:September-Morgen ( 1185 4) | műfordítás, Versek | 2011.09.25. | muforditas versek |
| Theodor Storm:August Inserat ( 1168 14) | műfordítás, Versek | 2011.08.01. | muforditas versek |
| Hermann Hesse:Verfrühter Herbst ( 1092 4) | műfordítás, Versek | 2011.07.18. | muforditas versek |
| Hermann Hesse: Der Mann von fünfzig Jahren ( 1621 11) | műfordítás, Versek | 2011.07.10. | muforditas versek |
| Heinrich Heine:Lorelei Ich weiß nicht, was soll es bedeuten ( 1087 2) | műfordítás, Versek | 2011.07.01. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Juli ( 1060 2) | műfordítás, Versek | 2011.06.28. | muforditas versek |
| Hermann Hesse: Kleiner Knabe ( 1079 2) | műfordítás, Versek | 2011.06.24. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Juni ( 987 6) | műfordítás, Versek | 2011.06.18. | muforditas versek |
| Johann Christian Friedrich Hölderlin:Hälfte des Lebens ( 1095 10) | műfordítás, Versek | 2011.06.08. | muforditas versek |
| Theodor Fontane:Glück ( 1100 4) | műfordítás, Versek | 2011.05.31. | muforditas versek |
| Friedrich Emil Rittershaus:Was ist Liebe ( 937 6) | műfordítás, Versek | 2011.05.24. | muforditas versek |
| Leon Wandersee:Um Ostern war es. ( 1196 6) | műfordítás, Versek | 2011.04.23. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang Goethe:So laßt mich scheinen… ( 2460 12) | műfordítás, Versek | 2011.04.14. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang Goethe:Wer nie sein Brot mit Tränen aßKinek kenyerére nem folyt ( 2814 7) | műfordítás, Versek | 2011.04.13. | muforditas versek |
| Heinrich Heine:Es liegt der heiße Sommer ( 1427 6) | műfordítás, Versek | 2011.04.04. | muforditas versek |
| Heinrich Heine:Du bist wie eine Blume ( 2190 2) | műfordítás, Versek | 2011.04.03. | muforditas versek |
| Theodor Storm:März ( 1269 4) | műfordítás, Versek | 2011.03.30. | muforditas versek |
| Ludwig Uhland:Frühlingsglaube ( 1430 13) | műfordítás, Versek | 2011.02.27. | muforditas versek |
| Paul Heyse:Vorfrühling ( 1072 2) | műfordítás, Versek | 2011.02.21. | muforditas versek |
| Emanuel Geibel:Hoffnung ( 1067 4) | műfordítás, Versek | 2011.02.14. | muforditas versek |
| Gerrit Engelke:Ich will heraus aus dieser Stadt ( 1118 4) | műfordítás, Versek | 2011.02.11. | muforditas versek |
| Wilhelm Müller:Erstarrung ( 881 0) | műfordítás, Versek | 2011.02.09. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Stoßseufzer ( 1219 4) | műfordítás, Versek | 2010.12.27. | muforditas versek |
| Theodor Storm:Weihnachtslied ( 1550 13) | műfordítás, Versek | 2010.12.21. | muforditas versek |
| Georg Trakl:Ein Winterabend ( 1116 6) | műfordítás, Versek | 2010.12.04. | muforditas versek |
| Heinrich Heine:Die Grenadiere ( 1192 2) | műfordítás, Versek | 2010.11.22. | muforditas versek |
| Hugo von Hofmannsthal:Die Beiden ( 1201 2) | műfordítás, Versek | 2010.09.17. | muforditas versek |
| Franz Grillparzer:Kuss ( 997 2) | műfordítás, Versek | 2010.06.30. | muforditas versek |
| Joseph von Eichendorff:Lied ( Das zerbrochene Rin Dal ( Az összetört gyűrűcske ) ( 1978 2) | műfordítás, Versek | 2010.06.20. | muforditas versek |
| Joseph von Eichendorff:Der letzte Gruss ( 1125 0) | műfordítás, Versek | 2010.06.11. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang Goethe:Heidenröslein ( 1756 6) | műfordítás, Versek | 2010.06.02. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:Die Mutter bei der Wiege ( 1156 2) | műfordítás, Versek | 2010.05.16. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:Fritze an Franz ( 1217 2) | műfordítás, Versek | 2010.05.15. | muforditas versek |
| Matthias Claudius:Die Liebe ( 1164 2) | műfordítás, Versek | 2010.05.14. | muforditas versek |
| Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau:Auf den Mund ( 1241 3) | műfordítás, Versek | 2010.05.09. | muforditas versek |
| Eduard Mörike:Der Gaertner ( 1097 7) | műfordítás, Versek | 2010.04.27. | muforditas versek |
| Volkslied:Wenn du zu mei’m Schätzchen kommst ( 1118 0) | műfordítás, Versek | 2010.04.13. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern:Die beiden Esel ( 1070 1) | műfordítás, Versek | 2010.03.11. | muforditas versek |
| Eduard Mörike:Frage und Antwort ( 1290 13) | műfordítás, Versek | 2010.02.26. | muforditas versek |
| Ludwig Uhland:Heimkehr ( 1053 6) | műfordítás, Versek | 2010.02.21. | muforditas versek |
| Christian Morgenstern:Die drei Spatzen ( 2223 5) | műfordítás, Versek | 2010.01.28. | muforditas versek |
| Eduard Mörike:Sehnsucht ( 1202 2) | műfordítás, Versek | 2010.01.21. | muforditas versek |
| Ludwig Uhland:Winterreise ( 1238 5) | műfordítás, Versek | 2010.01.13. | muforditas versek |
| Conrad Ferdinand Meyer:NeujahrsglockenÚjévi harangzúgás ( 1407 4) | műfordítás, Versek | 2010.01.01. | muforditas versek |
| Christian MorgensternErster Schnee ( 1283 17) | műfordítás, Versek | 2009.12.01. | muforditas versek |
| Johann Wolfgang von Goethe:Wanderers Nachtlied (II.) ( 1955 9) | műfordítás, Versek | 2009.11.18. | muforditas versek |
